在小批量机械加工中采用自动化设备时，需要注意以下问题：

1. 设备选型：根据加工需求和场地条件，选择适合小批量生产的自动化设备，如数控机床、工业机器人等。

2. 工艺规划：合理规划加工工艺，确保自动化设备能够适应小批量生产的特点，提高生产效率和质量。

3. 设备调试：在使用自动化设备前，需要进行充分的调试和测试，确保设备的稳定性和可靠性。

4. 刀具管理：选择合适的刀具，并进行合理的刀具管理，以延长刀具寿命和提高加工质量。

5. 质量控制：建立完善的质量控制体系，对加工过程中的关键参数进行监控和检测，确保产品质量符合要求。

6. 人员培训：对操作人员进行培训，使其掌握自动化设备的操作和维护技能，提高生产效率和安全性。

7. 维护保养：定期对自动化设备进行维护保养，确保设备的正常运行，减少故障和停机时间。